A editora Pixel traduziu o prólogo e as 4 primeiras edições americanas da editora Boom! Studios em um único encadernado para o Brasil. Mighty Morphin' Power Rangers - ano um é a continuação direta dos episódios "Verde de raiva" da série, onde Tommy Oliver passa por uma lavagem cerebral e vira servo de Rita Repulsa, tornando-se o ranger verde, mas logo em seguida ele vira pro lado do bem.
Atenção: o trecho a seguir contém spoilers
Quem não assistiu a série provavelmente não sabe como Tommy virou o ranger verde. No prólogo, Bulk e Skull dão um resumo do fato, já que são espécies de youtubers, sendo que a HQ é continuação da série original da década de 1990, mas foi repaginada como se fosse nos dias atuais, com uso de smartphones, por exemplo.
Após a explicação dos youtubers, Tommy, sem saber que ainda está sob o domínio de Rita não consegue controlar o Dragãozord e quase mata pessoas. Finalizando a batalha, os Rangers vão ao Centro de Comando falar com Zordon, que recomenda paciência e incentivo à Tommy para que ele seja mais atencioso e converse com os outros em caso de problemas, enquanto isso, Tommy tem "alucinações" e até conversa com Rita, porém, não são meras alucinações. Apenas o fato dele possuir a moeda do poder verde, a mente dele está conectada com a da Rita.
Todos os elementos da série original estão presentes: rangers, Centro de Comando, escola, Alameda dos Anjos, Zords, monstros, Rita e até Bulk e Skull. Goldar está meio ausente, em compensação, Scorpina tem mais foco que na série de TV. Ela e Tommy tem uma luta incrivelmente emocionante.
O Plano de Rita é dominar o Mundo, como sempre, mas após inúmeras derrotas, ela quer coletar a Energia Verde Do Caos, exalada por Tommy para criar algo inédito até na série de TV.
A HQ cumpre o que promete. Uma agradável leitura com história densa, mas nada sombrio. Todo o colorido de sempre está lá, a nostalgia e a essência de Power Rangers foi mantida no talo. Existem takes retirados da série e às vezes você consegue se imergir tanto que até ouve os sons do Centro de Comando e dos Comunicadores.
Cobrindo um pequeno hiato que tivemos na série e ainda complementando a mitologia Ranger, a HQ aborda o motivo pelo qual o Ranger Verde é meio defeituoso, qual é a influencia do personagem sobre a rede de morfagem.
Nesse encadernado temos um pequeno spin-off de Bulk e Skull querendo conquistar a Trini e a Kimberly, se passando por "Power Rangerfalso". E uma carta de Judd Lynn, produtor executivo da série de TV, onde contou sobre o background da Franquia, dizendo que o nome não seria Power Rangers e o episódio Piloto é vergonhoso, no entanto agradou o Haim Saban, entre outras coisas.
A editora Pixel ainda não confirmou uma continuação da HQ no Brasil, mas torcemos que sim.
